キャサリン・マランドリーノがフランスの名誉勲章を受賞

昨夜、フランス大使館はファッション界のエリートのためのシャトーとなりました。有名なファッションデザイナーのキャサリン・マランドリーノはデザイナーとしての生涯の成果を讃えられ、芸術と文学勲章「シュヴァリエ」を受章しました。受章式は、フランソワ・ドラトル国連フランス大使によって贈呈され、マランドリーノがデザイナーとしての成功に対して賞賛されました。フランスの大学文化顧問兼常任代表ベネディクト・ド・モンロールもマランドリーノの成果について述べ、マランドリーノがアメリカの女性が「フランスの夢」を実現する手助けをしたことを話しました。

また、R&Bアーティストのメアリー・J・ブライジも出席し、マランドリーノの親しい友人です。2人はニューヨークでマランドリーノのデザインを身に着けた状態で初めて出会い、才能あるシックなデザイナーと会うことをリクエストしました。マランドリーノは謙虚に受賞を受け入れ、ジョークを交えて「いつもグレーのジャケットと一緒に着る」と宣言しました。イベントはシャンパンとオードブルが振る舞われ、もちろんいつもの社交や交流が続きました。

マランドリーノにとって、この受賞は信じられないほどのデザインキャリアの中で待ち望まれたものでした。フランスのグルノーブルで生まれた彼女は、Esmodを卒業し、ドロテ・ビス、ルイ・フェロー、エマニュエル・ウンガロのクチュールハウスで働きました。彼女はまた、フランスのブランド「Et Vous」の創作力でも知られています。彼女はテレビでもおなじみで、まるで「プロジェクトランウェイ」の審査員としてゲスト出演しています。

ファッション業界がキャサリン・マランドリーノのためにフランス大使館で集結

マランドリーノは現在、2つのライン、女性のコンテンポラリーラインのキャサリン・マランドリーノとランウェイラインのマランドリーノをデザインしています。彼女のコレクションはロード&テイラーやサックスフィフスアベニューなどの高級百貨店で販売されています。彼女はデザインのエリートの中でも確かに一風変わった存在です。

彼女が受けた名誉勲章「アール・デ・レトル勲章」は、1957年5月にフランスの文化大臣によって設立されたものです。シュヴァリエはこの勲章の3つの勲位のうちの一つであり、他の2つはコマンドゥールとオフィシエです。これらの賞は、「フランスの文化遺産の豊かさに重要な貢献をした」人々に授与されます。

マランドリーノは一生をかけての受賞を受けたばかりですが、彼女はまだまだ頑張る気配があります。この業界は彼女のデザインをこれからも楽しむことができ、彼女の数多くの達成の1つに過ぎません。この不朽のデザイナーには、心からのお祝いが捧げられます。

photo: Wendelien Daan