Now, Voyager; ファッションで自分を装い、準備して出発しよう

このホリデーシーズン、国内列車旅行や遥かな場所へのフライトのためにスーツケースを詰める私達は、自分たちが試してみた旅行用の服装を見直す時かもしれません。

「生と土地に確約されない、今、航海者よ、出発せよ、探し求めよ、そして発見せよ。」

これはワルト・ホイットマンの言葉で、魅力と旅行が人間の欲望を表現する二重の表現であった時代のものです。これは私達が最善の状態であることを目指すためのものでした。これは、人々が自分たちが雲の上に近づいていくという驚きを隠すためにスーツと帽子を身に着けたり、神々に手を振るかもしれないと思って着飾った時代を予感させます。旅行者の姿は洗練され、魅力的で、楽観的で、勝利を収めたものでした。

地に足をつけて

今週、混雑したラガーディア空港で、私は男性の革のケースが他のケースから無作法に引っ張り出され、ラテックス手袋をしたTSAの職員によって内部を強引に漁られ、小さな茶色の革のチャームが見つかりました。それは小さな生存キット、コルク抜き、爪やカッターなどの自己整備用具を含んでいました。私がベルトを締めながら、その旅行者が憤りを持って貴重な持ち物を手荷物に20年以上持ち歩いてきたと主張するのを聞きました。職員は肩をすくめ、部品を分け、小さな兵器を取り出してから空っぽの革のチャームを彼に渡しました。

旅するムーズ

ベティ・デイヴィス演じるシャーロット・ヴェイルがNow, Voyagerで広いつばの帽子をかぶってリオデジャネイロへの不倫の旅に出発する様子を思い出してみてください。また、アレクサンドラ・バーンによる華麗な衣装が特徴のオリエント急行殺人事件の女性達もどうでしょうか？私達は、疑惑の対象である個人が髭を生やし、ベールをかぶり、宝石を身に着けた興味深い人々の集まりであれば、旅行者の捜索に同じほど興味を持つでしょうか？また、エディス・ワートンのリリー・バートが最も魅力的に見えるように彼女のワードローブを選び、自らの壮絶な状態を隠します。キース・リチャーズやアニタ・パレンバーグは、低い位置で垂らしたベルトやオーバーサイズのサングラスの下で、香水のまたたく煙で包まれながら、ベロアードを引きずり、毛皮をまとい、メリーポピンズのようにエドワード朝のロンドンの屋根の上を越えて上昇します。彼らは動じることなく到着し、調整や留め具を必要としません。完璧な状態にほぼ陥ります！

イージーライダー

フォーマリティがあなたのスタイルではない場合は、遅れのある60年代のカウンターカルチャーの旅行服装、ピーター・フォンダのイージーライダーやマリアンヌ・フェイスフルのガール・オン・ア・モーターサイクルに目を向けましょう。これらは彼らの旅行体験の哲学を体現しています。ステレオタイプ化された男性用バイカージャケットの再構築であるフェイスフルの頭からつま先までのファスナー付きレザースーツは、快適さに関係ありませんでした。ただし、それはランバンによってデザインされました。

2000年代は、ベルベットではなくベロア、ロゴではなくマーキング、そしてUggではなくスリッパで、旅行ファッションが舞い上がる最後の瞬間を迎えたと言えるかもしれません。前の数十年にわたって、世界が開放され、旅行がすべての予算に対して利用可能になったため、それは一般的なものになりました。私達はそれを当然のこととして扱わなくなりました。頭上の収容スペースのアイテムがフライト中に移動する可能性があることを警告されましたが、衣服にも適用されることを忘れていました。

新たな高みを目指して

最後に、増加した空港のセキュリティによって、私達の旅行用の服装は最後のパイレットとペンダントもすべて剥ぎ取られました。重力に逆らった私達の英雄主義が体験から消えてしまった今、現代の空港では冒険の興奮は存在しません。制服を着た人々に向かって、牢獄のように靴を脱いでシャッフルする私達は、小さな屈辱に耐える気持ちを固めます。しかし、テロリズムは私達がパンチをキャンセルすることはありません。ピーコックが飛べないというのは誤りです：彼らは羽根の頭飾りがプラスチックの容器の中で一時的にくるまれているときに、メタルディテクターを進むことができます。ですので、このホリデーシーズンはベルベットを選び、ベロアではなくエポレットを選び、ドレープラメをデニムやカジュアルウェアの上にかけましょう。そしてもしまだ気分が上がらない場合、出発前にニューヨーク市を通過する際は、ルイ・ヴィトンの展覧会、Volez, Voguez, Voyagezに立ち寄り、スーツケースにおしゃれを詰めるためのインスピレーションを得てください。良い旅を！

ニューヨークのいくつかのファッションプログラムの教授陣に名を連ねるゲスト編集者のジャッキーマロンによる貢献です。彼女の小説、『シルク・フォー・ザ・フィード・ドッグス』は国際ファッション業界を舞台にしたものです。

写真：1942年の映画『Now Voyager』のベティ・デイヴィスとポール・ヘンリッドの切り取られた公式スチール。作成：1941年12月31日 commons.wikimedia.org；us.louisvuitton.com、他の画像は著者所有。